Диалоги итальянцев из VEN. - Форум

Вы вошли как Странник | Группа "Гости"Приветствую Вас Странник | RSS
Наша группа В Контакте [NDStore]

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Винсент, VANDELEY 
Форум » Поболтаем? » Остальное » Диалоги итальянцев из VEN. (А вы думали, о чём они говорят?)
Диалоги итальянцев из VEN.
VANDELEYДата: Вторник, 21.06.2011, 20:00 | Сообщение # 1
Doctor VANDELEY
Группа: Модераторы
Сообщений: 2718
Награды: 82
Репутация: 486
Статус: Offline
Диалоги итальянцев.

01
- ...так, я забыл часы, а у тебя (имя) они есть?
-Да, сейчас 10.30!
-Отлично, пойдёмте!

02
-...нам что-нибудь нужно на ужин сегодня вечером?
-Да, да, нам нужно дойти до супермаркета, чтобы купить помидор и перцев!
-Но кто-нибудь знает, где находится магазин?
-Джузеппе, ты должен знать, нет?!
-Да, здесь есть один недалеко, в пятидесяти метрах!

03
-...Боже, надо идти на вокзал, знаешь где находится вокзал, (имя)?
-Я думаю, что он находится близко, но я не уверена!
-Джузеппе, а ты что думаешь (о месте, где он находится)?
-Да, да, чтобы добраться до вокзала, надо взять такси, он находится далековато отсюда!

04
-...Где находится кафе "Джин-джин"?
-Мне сказали, что оно очень хорошее. - Кафе "Джин-джин"?!
-Ааа, я знаю его, это очень близко, две минуты отсюда!
-Это хорошее место!
-А тогда пойдём туда вместе!?
-Да, да, пойдёмте вместе.

05
- ...Боже, мне плохо, мне плохо как сапожнику. (имя), где здесь больница?
-Здесь нет поблизости больницы, нужно ехать в другое место, другой город... Ты знаешь Оттоне?
-Да, да, да это мой друг, его место работы близко... Пойдём к нему?!
-Пойдём, я тебя сопровожу...

06
-...Привет, Антонио! Как ты?
-Хорошо, хорошо, а ты как?
-Очень хорошо, но я тебя видела также вчера!
-Да, да, да мы видимся всегда, поскольку всегда ходим по одной дороге!
-Да, пока!
-Пока!

07
- ...Джузеппе!
- Клаудио!
-Целую вечность я тебя не видел!
-Да, как поживаешь?
- О, (имя)!
-Да, мы женаты!
-Ты и Джузеппе!?
-Я знал, знал...
-Очень красивая , да?!

08
- ...Моя сестра родила вчера сына! Ты это знал, Джузеппе?
-Нет. Весит 30 кг!
-30 кг!!! Я не знала, я была в поездке...
-Большой, большой, слон! - Да, он немного тяжеловат, и правда!

09
- ...Мой брат женится, Ванья, ты знаешь об этом?
-Но человек может женится на человеке или на женщине!
-Нет, нет...
-Шутка...Он женится на Марии, великолепной женщине!
-Но каков он, наверное и правда очень красивый!
-Нет, он такой, симпатичный...
-Единственная проблема, что она с Юга.
-Но я не вижу здесь проблемы, я думаю, это хорошо. Я благословляю этот брак.

10
- ...Хочешь пойти ко мне на ужин завтра, Ванья?
-Конечно, мне было бы очень приятно!
-Будет также Джузеппе, ты помнишь, тот странный профессор!
-Конечно, такой милый.
-Да, милый, но не очень-то...

11
-...Антонио!
-Да, привет!
-Ты случайно не (возьмёшь меня) на ужин завтра?
-Дай-ка подумать немного, мне надо позвать маму, так как без её разрешения я не могу пойти в супермаркет!
-А, понятно, он настоящий маменькин сынок (?). А, да, я это знала.
-Счастливый (довольный) также...

12
- ...Хочешь пойти в кино, Ванья?!
- Нет, совсем нет.
- Это отличный фильм!
- Ну не знаю, мне не хочется.
- Нет времени?
-Нет.
-Надо учиться?
- Да, надо учиться.
-Понял, до скорого!
- Пока.

13
- ...Клаудио, ты прочёл ту статью в газете, которая касается "Призрака оперы"?
-Нет, нет, я больше не читаю газет, потому что у меня нет денег на них!
-О, мама миа, этот призрак, мы зовём его призраком, кто в него верит, кто это призрак?
-Нет, нет, это "Призрак оперы"!
-А правда?!
-Да, был сделан также и фильм!
-По моему мнению, Джузеппе, это извращение...Возможно, возможно...

14
- ...Вчера вечером я был в Кламиччо!
-О, Кламинчо!
-миччо, не минчо, миччо, что ты говоришь?! ...Но эти девушки были прекрасны!
-Но они танцевали ужасно!
-Да, они танцевали отвратительно!
-Да, они не умеют танцевать!
- А по мне они танцевали великолепно.
-Они совершенно не умеют танцевать!
-Зато какие у них были фигуры!
-Брось!

15
- ...Бог мой, мой сын! Он видел призрак!
-Да, а где?
-Да, на дороге...
-Фантазия дедушки?
-Нет, какая фант... он видел призрак, призрак в городе, он, он, он, он...И где же он видел?
-Да, на дорогах...
-И что делал твой сын на улицах?
-Ну что он мог делать, он прогуливался и увидел призрак...Он был один?
-Ну как же? Я же не видел, он видел!
-Должно быть, фантазёр! (честно говоря, хаотичный диалог)

16
- ...А вы видели по телевизору, что случилось с призраком?!
-Нет, что случилось?!
- Полицейский его видел и в то время как он собирался его схватить, тот растаял и превратился в воду! Растаял как снег на солнце! и куда он делся?
-И куда он делся?! Он растаял! И так неплохо, он растаял и освободился...

17
- ...Знаете, приезжает детектив!
-Детектив?!
-Из Хьюстона!
-Один из тех, кто работает в ФБР, да?!
-Один техасец, который знает всё обо всех и которому удаётся найти всё, детектив, который нашёл призрак!
-Призрак?! М-м! -
Правда!?
-Точно! Это американский учёный?!
-Эй, это другое, это американский супердетектив.
-Это как в этих фильмах, агент ЦРУ?!
-Да, верно.
-Я слышала, что он точно один из них...

18
- ...Вчера вечером по телевизору я видел этого американского детектива, который имеет также итальянское имя Тино Бальдуччи и который докладывает об этом случае с призраком...
-Ты его знаешь?
-Нет, но я его видел по телевизору.
-Тино Бальдуччи знает (видел) призрак?
-Он прибыл из Америки, чтобы расследовать этот случай...(неразборчиво: что-то, связанное с ранним стучанием в дверь, рассказчик соглашается и говорит, что они "проходят от него", и второй собеседник отвечает: будь внимателен)...-По-моему, этот Тино Балдуччи и есть призрак!
-Ну это тоже фантазия!

http://epistema.ucoz.ru/forum/2-1383-1 - взял отсюда smile


Еноты-forever!
 
ХитерДата: Вторник, 21.06.2011, 20:10 | Сообщение # 2
ДЭТЭКТИВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 6116
Награды: 189
Репутация: 260
Статус: Offline
Quote (VANDELEY)
- ...Вчера вечером по телевизору я видел этого американского детектива, который имеет также итальянское имя Тино Бальдуччи и который докладывает об этом случае с призраком...
-Ты его знаешь?
-Нет, но я его видел по телевизору.
-Тино Бальдуччи знает (видел) призрак?
-Он прибыл из Америки, чтобы расследовать этот случай...(неразборчиво: что-то, связанное с ранним стучанием в дверь, рассказчик соглашается и говорит, что они "проходят от него", и второй собеседник отвечает: будь внимателен)...-По-моему, этот Тино Балдуччи и есть призрак!
-Ну это тоже фантазия!


biggrin biggrin


 
VANDELEYДата: Вторник, 21.06.2011, 20:22 | Сообщение # 3
Doctor VANDELEY
Группа: Модераторы
Сообщений: 2718
Награды: 82
Репутация: 486
Статус: Offline
Интересно, а в CAP будут диалоги немцов blink ?

Еноты-forever!
 
ХитерДата: Вторник, 21.06.2011, 20:25 | Сообщение # 4
ДЭТЭКТИВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 6116
Награды: 189
Репутация: 260
Статус: Offline
Думаю да, так интереснее

 
VANDELEYДата: Вторник, 21.06.2011, 20:28 | Сообщение # 5
Doctor VANDELEY
Группа: Модераторы
Сообщений: 2718
Награды: 82
Репутация: 486
Статус: Offline
Хитер, вот будет в России, тогда посмеёмся biggrin )

Еноты-forever!
 
Н@$тяДата: Вторник, 21.06.2011, 21:49 | Сообщение # 6
ДЭТЭКТИВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1309
Награды: 33
Репутация: 33
Статус: Offline
VANDELEY, О! классно) спасибо biggrin

Quote (VANDELEY)
вот будет в России, тогда посмеёмся

хах... могу себе представить, что мы услышим biggrin
"- А-а-а! Тут медведь!
- Ты чё? Какой медведь? Это Михалыч снова напился!"
biggrin


Взрослые не верят в Деда Мороза. Они верят прогнозам погоды и ходят на выборы.
 
VANDELEYДата: Вторник, 21.06.2011, 22:00 | Сообщение # 7
Doctor VANDELEY
Группа: Модераторы
Сообщений: 2718
Награды: 82
Репутация: 486
Статус: Offline
haha
плюс каверкая слова


Еноты-forever!
 
AYДата: Вторник, 21.06.2011, 22:40 | Сообщение # 8
Генерал-майор
Группа: Администратор
Сообщений: 468
Награды: 110
Репутация: 171
Статус: Offline
VANDELEY, ты их все же нашел)

1. Вы сейчас в интернете.
2. Вы на сайте nandrew-forever.ucoz.ru.
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Поставь себе в подпись и нас будет больше
 
VANDELEYДата: Среда, 22.06.2011, 11:38 | Сообщение # 9
Doctor VANDELEY
Группа: Модераторы
Сообщений: 2718
Награды: 82
Репутация: 486
Статус: Offline
AY, а то happy happy happy

Еноты-forever!
 
BrunhildaДата: Среда, 22.06.2011, 21:56 | Сообщение # 10
ДЭТЭКТИВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 5864
Награды: 98
Репутация: 262
Статус: Offline
Quote (VANDELEY)
вот будет в России, тогда посмеёмся

VANDELEY, да будут всякие пьяницы материться))))
 
Brigell@Дата: Пятница, 24.06.2011, 08:15 | Сообщение # 11
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Награды: 15
Репутация: 103
Статус: Offline
Quote (Brunhilda)
да будут всякие пьяницы материться))))

biggrin


 
Белый_ВолкДата: Воскресенье, 17.07.2011, 23:05 | Сообщение # 12
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Награды: 7
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Brunhilda)
пьяницы материться))))

меня на озвучку возьмут biggrin




 
каришкаДата: Среда, 03.08.2011, 20:22 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 392
Награды: 25
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (VANDELEY)
Хитер, вот будет в России, тогда посмеёмся

Ага!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


Мир без идиотов? Он был бы ненормален!
Я вконтакте http://vkontakte.ru/id42397487
Добавляйтесь!
 
YumiДата: Среда, 10.08.2011, 21:10 | Сообщение # 14
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 134
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
Да я примерно так и думла.Про разговоры.
А вы выложите немские диалоги,если будут??


Пройдут дни, пройдут года, но НД я буду любить всегда!

Захожу редко, но очень люблю этот сайт :3
vk.com/emmaroberts - Вступайте в лучшую группу, посвященную Эмме Робертс!
 
VANDELEYДата: Среда, 10.08.2011, 21:13 | Сообщение # 15
Doctor VANDELEY
Группа: Модераторы
Сообщений: 2718
Награды: 82
Репутация: 486
Статус: Offline
NancyDrew555, если кто-то их переведёт smile

Еноты-forever!
 
Форум » Поболтаем? » Остальное » Диалоги итальянцев из VEN. (А вы думали, о чём они говорят?)
Страница 1 из 212»
Поиск: