Старинное придание гласит, что неподалеку крепости Himeji разгуливает призрак девушки с разбитым сердцем. Красавица Okiku работала прислугой у уважаемого самурая. Самурай быстро влюбился в нее, но она не испытывала никаких чувств к своему богатому и влиятельному работодателю. Вскоре вырос сын самурая и придумал план, как можно завоевать сердце Okiku, ведь она по-прежнему не отвечала взаимностью и на ухаживания его отца.
Okiku заставили верить в то, что она виновата в пропаже одной из десяти ценных тарелок самурая. Опасаясь за свою жизнь, Okiku рассказала о пропаже самураю, умоляя его простить и пощадить ее. Самурай согласился обменять ее жизнь на ее любовь. Но когда Okiku отказалась, она была брошена умирать в колодец крепости Himeji.
Согласно легенде, ее горе было настолько сильным от такого предательства, что ее дух не может покинуть мрачные стены колодца – по крайней мере, на протяжении дня. Согласно приданию, ночью ее душа вылетает из колодца и произносит "Одна, Две, Три, Четыре, Пять, Шесть, Семь, Восемь, Девять!", после чего неизвестная сила затягивает ее обратно в колодец. Счет призрака заставляет многих верить в то, что Okiku навеки заточена в моменте, когда она обнаружила пропажу тарелки самурая, понимая, что ее отсутствие будет стоить ей жизни.
Некоторые утверждают, что призраку Okiku все же обрел свободу после того, как кто-то по соседству громко крикнул "Десять!" во время ее очередного ночного появления. Другие же, менее оптимистично настроенные, уверены в том, что ее душа до сих пор заточена в стенах колодца, постоянно переживая ужасные последние моменты жизни, осознавая, как сильно ее предали.
