Вы вошли как Странник | Группа "Гости"Приветствую Вас Странник | RSS
Наша группа В Контакте [NDStore]

Главная » 2011 » Февраль » 20 » Нэнси Дрю Секреты Могут Убивать. Возвращение
09:11
Нэнси Дрю Секреты Могут Убивать. Возвращение


Новый Диск на оф. русском сайте nancydrew.ru сообщили о том, что локализация игры Secrets Can Kill REMASTERED [которая вышла в августе прошлого года] в процессе. Русская версия будет называться Нэнси Дрю Секреты Могут Убивать. Возвращение

О дате выхода пока говорить рано, но не раньше апреля, это точно.

Просмотров: 4901 | Добавил: AY | Рейтинг: 5.0/5


Всего комментариев: 291 2 »
29 Олик  
А Я УЖЕ ВО ВСЕ ИГРЫ СЫГРАЛА!!! КРОМЕ "пРОКЛЯТЬЕ СТАРОГО ЗАМКА" КОТОРАЯ ЕЩЕ НЕ ВЫШЛА)))

28 Яна  
Что б отвлечь дежурную возле спортзала на автомате не бросая монетку нужно нажать малина малина лимонад кола!

27 дон  
как дежурную увести?????????????????????77

26 дон  
как дежурку увести а?????????

25 Женя  
Люди помогите,что делать в самом конце когда детектив пришел к неё домой??

24 Яна  
Помогите пожалуйста,что мне делать,там где головоломка на шкатулке,я могу нажать только19 символов,и всё,остальные не подходят!!
пожалуйста

23 Jill  
AY, поверь, и в этом Новый Диск ошибается) Но это уже моя доскональность)

21 Jill  
В ранних играх перевод был сделан довольно-таки профессионально, особенно с соблюдением исторических фактов и событий.. Но с недавних пор, сильно ухудшилось качество перевода. Да и озвучивание слишком вяло и наигранно.
Обзор нужен, чтобы заметить прогресс, если таковой будет. Не будет - ну и чёрт с ним

22 AY  
А как можно неправильно перевести исторические факты и события? Их изначально написать можно неточно, но этим же не Новый Диск занимается wink Новый Диск только пол попугая может неправильно перевести)

19 Jill  
Мне тоже не понравилась(
Старались старались по-красивее сделать, а вот персонажей вконец загубили - ни души, ничего. Да и детектив Бич картину не исправил)
В русскую версию сыграю только ради того, чтобы сделать свой обзор на локализацию, как обычно)

20 AY  
А в чем смысл обзора локализации? Это давно не секрет, что практически все локализации игр от всех наших локализаторов полный отстой! Единственное, что нужно локализаторам - так это грамотно перевести игру и нанять профессиональных людей, чтобы озвучить диалоги. Но, практически всегда, это непосильная ноша!

17 Summer  
Жду, но куплю только ради коллекции! sad Не понравилась! (Я на английской играл)

18 Хитер  
Ммм....я смотрю не я одна такая biggrin

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Календарь
«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28
Важно


Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Спасибо, что зашли

Приходите еще, всегда Вам рады!