Об этом мы уже писали ранее.

Ниже - перевод интервью о этом.

""Нэнси Дрю Растет"
После двух удачных сезонов подросткового сериала главная героиня дала всем удару.
Журнал Плэйбой: июль 1978 

Она была героиней, и образом для подражания для миллионов достигших половой зрелости девочек , которые по воскресеньям наблюдали телевизионную версию Нэнси Дрю. Приключения, тайны , романтика.
Но в конце прошлого года, после завершения 14-ого эпизода Памела Сью захотела оставить этот выйграшный образ и заняться более серьезной карьерой серьезной актрисы. Теперь, в возрасте 25 лет, она была готова играть разные роли. Она также позировала Плэйбою, и мы послали нашего репортера, Ричарда Уоррена Льюиса, чтобы говорить с ней об этом.

Плэйбой: Этот поступок был рассмотрен по-разному. Кто-то критиковал вас, почему вы хотели позировать Плэйбою?

Мартин: Просто настало время показать другую мою сторону. Я устала от того образа, который водился за мной до этого. Люди считали меня младше. Просили оказать им удостоверение личности. Когда я открывю дома дверь, всегда спрашивают где мои родители. Я пологаю, что это фотограффи - часть моей индивидуальности. Но я уже и не Нэнси Дрю. 

Плэйбой: Что было тогда, когда вы сделали фото?

Мартин: У меня было плохое чуство после этого. Я делала фото до Нэнси. Тогда я незнала, что меня ждет. Я спрашивала своих агентов, не повредят ли моей карьере эти снимки, они говорили нет. И я дала зеленый свет.
Первоночально снимки не планировалось выставлять в журнале. Это была просто фотосессия.
Это такой специальный опыт.

Плэйбой: Что вы думаете по тому, как аудитория Нэнси Дрю будет реагировать?

Мартин: Маловероятно, что большенство читало этот номер. Тем более , с концом сериала, я не думаю, что несу за это ответственность перед аудиторией. Я теперь делаю то, что хочу.
У меня двоекое отношение к сериалу. Там небыло действительно сильных чуств. Небыло сексуальных сцен. Были только бутафорские летучие мыши, скелеты. Я не могла больше этого вынести. О Бог, я подумала. Это - ерунда.

Плэйбой: Это поэтому вы так все выставили напоказ?

Мартин: Частично. Другая проблема состояла в том, чтобы обединить Нэнси Дрю с сериалом, с Братьями Харди.Там уже 3 главных героя. Я чуствовала бы себя сжато. Они несколько раз предлогали мне 20.000 $ за эпизод. Я отказалась. Но я не была уверена в правильности выбора..

Плэйбой: Как вы связаны с Гринписом?

Мартин: Я - защитник окружающей среды. Это - кое-что,в о что я действительно верю. И то, что делает Гринпис, делает правильно. Это привлекло внимание к бессмысленному убийству китов в Tихом океане. Они - вымирающие виды. Они могли умереть все очень скоро. Русские контрабандисты были вынуждены прекратить охотиться, по крайней мере в то время как Гринпис был там. Я состою в организации и мы надеемся, что люди во всем мире поняли всю важность.


Плэйбой: Скептики настоят, что много актеров поддерживают популярность подобными заявлениями.

Мартин: Я понимаю, что даю критикам нажиться на мне. Но я не запудриваю людям мозги, чтобы быть популярной. Я пробую использовать свою известность, которой я достигла в последние несколько лет, чтобы привлечь внимание кое к чему разумному.

Плэйбой: Как у вас с мужчинами?

Мартин: Я чуствую, что в моем сердце есть место для верного спутника. Но я не имею скорых планов относительно брака. Я хочу пройти тот путь, что положен до замужества. Я нехочу чего-то упустить. Хочется полноценной жизни.
Я хочу посетить Ньюфаундленд, хочу исследовать древние руины в Мексике, хочу пожить в Лас-Вегасе. Но я не хочу тоскать с собой дорогого мне человека.
Представьте, я почти не смотела телевизор последние 4 года, за исключением собственного сериал. Я люблю
европейские фильмы, как таковые из Bergman, Truffaut и Lelouch

Плэйбой: Что насчет будущих пректов?

Мартин: Меня заинтересовал фильм со следующим сюжетом "Когда одна девушка оставила школу, чтобы найти человека, который мог бы помочь ей стать актрисой. Ей было 15 и она хотела сделать оборт. Она прости своего друга, который имеет большое влияние на ее родителей, чтобы он прикрыл ее". Меня пригласили в Калифорнию на съемки. 
Я и потом играла в фильмах о продростках. Однажды я сыграла настоящую школьную стерву.Мне это надоедало, это было все однообразными.Я имею много оставшихся без ответа вопросов об этой жизни. Я часто задаюсь вопросом, для чего мы живем."