Там говорится, что ей нужно докопаться до правды или это дело станет ее последним! Ни где не упоминается что это её последнее дело. А может стать оно последним, потому что если она не докопается до правды то ее посадят, так как считают что она подожгла ратушу. Да и потом кто будет звать детектива расследовать преступление, если у этого детектива есть криминальное прошлого. Только это и имелось ввиду. Не надо панику разводить....