ПРИЗРАКИ В связи с тем, что в следующем месяце мы отправляемся в знаменитый риокан Hiei, не помешает ближе познакомиться с японским призраками и предрассудками. Существует 4 основных категории сверхъестественных существ, а именно: Obake: Японский призрак.
Oni: Злые существа, которые, согласно легенде, могут стать добродушными лишь в крайне редких случаях. Одна из самых распространённых историй о призраках – это история о девушке-служанке по имени Okiku. О ней Вы можете прочесть здесь. ПРЕДРАССУДКИ Не следует забывать о японских суевериях во время пребывания в традиционном риокане Hiei. Когда Вы отправляетесь на охоту за призраками, убедитесь, что ваши действия не причинят дополнительных проблем. Вот некоторые японские суеверия, о которых Вам нужно знать: 1. Цифра 4 на японском произносится как ши, что означает смерть, поэтому считают, что эта цифра приносит неудачу. Именно по этой причине во многих отелях нет комнаты под номером 4 или отсутствует 4-й этаж. 2. Цифра 9 произносится она как ку, что созвучно с японским произношением слова боль. Хотя 9 не настолько несчастливая цифра как 4, тем не менее, в большинстве больниц отсутствуют 9 палата и этаж. 3. Свист среди ночи привлекает змей. 4. Не кладите вертикально палочки для еды на тарелку для риса, поскольку по традиции это часть похоронного ритуала. 5. Не ложитесь спать головой на север. 6. Если у Вас сломается гребень для волос или оторвётся ремешок от сандалий – это принесёт неудачу. 7. Никогда не пишите красными чернилами имена других людей, если Вы это сделаете, нечто плохое случится с ними. |
|